A prova AWS CLF-C02 tem versão em português?
Por Leonardo Chiarelli · Atualizado em 30/05/2026
Sim, a AWS CLF-C02 tem versão oficial em português do Brasil disponível tanto no centro de teste Pearson VUE quanto na modalidade online proctored. A escolha do idioma é feita no momento da inscrição, no portal AWS Certification. Importante: depois de confirmar a inscrição, mudar idioma exige reagendamento. Como funciona a tradução na prática: o enunciado e as alternativas vêm em PT-BR, mas todos os nomes próprios e termos técnicos consagrados ficam em inglês. IAM, EC2, S3, VPC, CloudFormation, Route 53, Lambda, RDS, Auto Scaling Group, NAT Gateway, ACM, KMS, todos mantidos no original. Isso é até bom, porque a documentação oficial AWS é toda em inglês e você vai precisar reconhecer esses termos no trabalho. Qualidade da tradução: decente, mas não perfeita. Algumas frases ficam pesadas, com construção típica de tradução técnica ("a instância que está sendo provisionada pelo serviço que gerencia"). Termos como "shared responsibility model" às vezes aparecem como "modelo de responsabilidade compartilhada", em outros lugares fica em inglês. Não é deal-breaker, mas se você lê inglês técnico com fluência, considere fazer em inglês pra evitar truncamento de sentido. O verdadeiro gargalo do estudante brasileiro não é a prova em si, é o material de estudo PT-BR de qualidade. Maioria dos cursos consagrados (Stephane Maarek, Adrian Cantrill, A Cloud Guru) está em inglês com legenda automática ruim. Por isso o CertAI foca em conteúdo PT-BR nativo, não traduzido.